www.tv600.me 中文翻译

位于加州的葡萄酒协会提供的数据显示，中国是世界上发展最快的葡萄酒市场，预计将于2020年成为仅次于美国的全球第二大市场。过去十年，美国对中国的葡萄酒出口增长了450%。加州葡萄酒协会总裁罗伯特·科克说，“关税上调将严重影响美国葡萄酒出口中国”，希望这场危机能尽快平息，否则将对美国葡萄酒行业造成长期损害。

此外，《若干措施》提出对承租市、区两级公租房、人才住房的非国有企业或家庭（个人），免除2个月租金。初步预计，该措施可减免企业和家庭（个人）租金金额约2.8亿元。目前，市住房建设局正在抓紧制定免租落实方案，并将于近日向社会公布实施。在防疫防控工作中，小区物业其实是最基层的管控线之一。《若干措施》提出，对物业管理服务企业按在管面积每平方米0.5元的标准实施两个月财政补助，此次财政补助范围基本囊括深圳所有提供疫情防控服务的物业服务企业，预计可惠及企业1400余家，两个月补贴总金额约5.8亿元。

（四）加强信贷风险防控以借助进博会合同、订单及配套贷后管理等保障还款来源为核心，提升精细化管理水平。在提供优化授信服务的同时，确保信贷资产管理到位，防止出现不良。授信机构应将同一法人（集团）客户开展的境内外各类授信业务纳入客户综合授信额度，完善涵盖境内外风险敞口的集中度风险管理框架。相关授信尽职调查应遵循独立、全面、深入、审慎的原则，并通过受托账户等多种方式强化资金监管，实施差异化贷后管理。审慎评估合同价值及真实合规性、偿付充分性及可执行性，跟踪监测交易品价值变动、交易后异常情况，及时采取强化的贷后管理措施。同时，银行可加强与保险公司的合作、探索信保机构的服务延伸渠道，合理分担风险、完善相关机制，并充分考虑国别风险评估和评级结果。

好买财富年报显示，2017年实现营业收入2.8亿元，较上一年度上涨近33%，净利润约2095万元，其中归属于母公司所有者的利润为1960万元，实现扭亏为盈。零售业务累计交易客户数量约325万人，较2016年全年新增66.9万人；高端业务累计交易客户数量逾1万人，较2016年年底新增约1000人。总体上来说，好买财富2017年的业绩表现要明显优于2016年，一方面是由于二级市场开始回暖导致了投资者投资意愿的增加、存量产品的管理费分成显著上升，另一方面是它在报告期内积极拓展新的业务渠道，扩大营收、有效压缩成本。

当地时间12月1日晚，商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文介绍当天中美元首会晤中谈及的两国经贸问题时表示，中美双方同意停止相互加征新的关税，具体有三方面成果。（央广记者 刘会民 侯艳）责任编辑：张恒星 SF142不少网售的号称“纯中药”、“纯植物”的保健食品，实则添加国家明令禁止的违禁药物。

“对多数海外投资机构而言，不足100个基点的实际收益缺乏足够的吸引力。”他坦言。实际无风险套利收益的骤降，已影响到人民币债券投资基金的海外募资进程。一家香港资产管理机构负责人向21世纪经济报道记者表示，8月他们曾前往欧洲多个国家，为一款通过债券通渠道投资人民币国债获取无风险利差收益的杠杆型固定收益类基金产品募资，不少欧洲大型FOF机构却一改年初的投资热情，对此项投资犹豫不决。